На ней было светло-зеленое, по щиколотку платье, перехваченное в талии шелковым розовым пояском и украшенное маленькими белыми цветочками с желтой серединкой. На ногах у куклы красовались розовые туфельки, под цвет пояска, а на руках - длинные белые перчатки. Кроме того, одна её рука была перетянута черной бархатной повязкой. Милое личико куклы обрамляли темные блестящие локоны, распущенные по плечам.Как обычно у кукол, у неё были розовые щечки и губки бантиком, а закрытые глаза окаймляли пушистые ресницы...."
( Дик Кинг-Смит, "Леди Дейзи")
***
Я зачиталась, друзья !
Сделала себе подарок - книгу из непрочитанного в детстве ) "Леди Дейзи" - лишь на первый взгляд сказка о викторианской кукле, проснувшейся в 1990-м году. Я уже цитировала её, очень уж жизненным показался мне сюжет о встрече старого и нового. Кукла - аллегория прошлого, забытого, совсем не обязательно плохого.
(М.А.)